97 lettori online · 355.924 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale pinotota.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Dialettali 15 giugno 2010 · lettura 2 min · 2640 letture

Pedaeando col cor (Pedalando con il cuore)

Pino Tota 1089 poesie pubblicate
+ Segui
Ea xè quasi ferma l'aria e un soe paido el caressa tochi de campagna piena de rughe e ambrata tajà da sta strissa nera de asfalto che e rode sibijanti de a me bisicleta i toca con deicatessa. Antiche vjie de marmo e de piera e vive sue acque indiferenti del Brenta e sempre sveje e conta aea gente che pasa e vecie storie dea nobiltà venessiana mostrandoghe orgojosamente colone e giardini opere de grandi menti e de insuperabii artisti... E mi amo sempre de pì sta tera sensa tempo dove che se posa ea vista co oe ultime sfrese del tramonto. e me cavo ea sè coe e so beesse. Traduzione Quasi immobile l'aria e un pallido sole accarezza lembi di campagna rugosa e ambrata solcata da questa striscia nera di asfalto che le ruote sibilanti della mia bicicletta sfiorano con tatto. Antiche ville di marmo e pietra dimorano sulle acque noncuranti del Brenta e mai stanche narrano ai passanti le antiche storie di nobili veneti mostrando di sè con orgoglio colonnati e giardini opere di menti eccelse e insuperati artisti. E amo sempre più questa terra senza tempo dove lo sguardo si posa con gli ultimi orli del tramonto e mi disseto di beatitudini.
♥ 0 💬 9
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Per chi non conosce lo splendore delle ville venete sul fiume Brenta tra Padova e Venezia.

L'autore
Pino Tota

Non sono nato in un mondo morto. I miei occhi non si sono mai stancati di guardare la bellezza del mondo visibile, né c’è stata una fine alla suprema meraviglia...(TAGORE)

Tutte le opere →

Commenti (9)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Raggioluminoso15 giugno 2010

Una deliziosa descrizione di storia, cultura e paesaggio. Le Ville Venete sono quanto di più bello vi sia nel territorio nazionale. Percorrere le strade da cui si possono ammirare, dona grande emozione e il tempo davvero sembra essersi fermato al chiarore di quel pallido sole palladiano. Meravigliosa e splendida poesia. Complimenti per questo quadro d'autore che mi ha allietato il cuore!

mi sono accorto solo dopo aver letto con molta difficoltà il dialetto... Però l'avevo capita eh? Un dipinto sia di perfette immagini sia di bellissime sensazioni... Sembra di stare con te sulla bicicletta a rimirare questo splendore antico... Stupenda grazie poeta!

Kiaraluna15 giugno 2010

Cartoline da collezione le immagini che ci dipingi nei tuoi versi, se ne respira l'aria, natura e storia, gioielli di una terra magnifica. Grazie,è splendida Pino.

Giovanna De Santis15 giugno 2010

ci voleva questa pedalata sull'asfalto che divide la campagna ambrata ed ammirare l'incanto di ville venete che si specchiano sul fiume, condivido poesia che emoziona come un dipinto leggiadro, in versi che coinvolgono poesia splendida !

Calogero Pettineo15 giugno 2010

ho vissuto per un anno a peschiera, e di belleze il veneto ne ha in special modo per uno come me che predilige il verde, i monti ed in questi versi trasuda la bellezza decantata creando un'atomosfera di tranquillità. molto bella

Tiffany 7015 giugno 2010

Un angolo di Italia da visitare... immagino! leggendo questa poesia ne vìene proprio il desiderio. Ispira una pace di atmosfera settecentesca. Bella!

Danielinagranata15 giugno 2010

un susseguirsi di immagini di grande effetto... musicalita' e armonia in un quadro di emozioni. suggestiva e molto bella

Silvia De Angelis15 giugno 2010

Versi meravigliosi che si soffermano su luoghi colmi di fascino, che suscitano intense emozioni e non finiscono mai di meravigliare per la loro increedibile bellezza... Molto apprezzato il vernacolo, graditissima la lirica e molto piaciuta

Daniela Pacelli16 giugno 2010

Fortemente poeta, dal dialetto all'inglese, dall'introspezione all'amore alla comicità, il tuo stile abbraccia la poesia globale. Soave e musicale il dialetto, immagini splendide che fanno vivere emozioni da vivere in posti non conosciuti da me, ma ho apprezzato e ammirato per la bellezza. Vomplimenti Pino, grande!