Notti d’agustu

Traduzione: Notte d’agosto. Nella notte d’agosto c’è un manto di stelle/ che nel cielo vagano come tante faville/ e fanno per gli uomini miracoli e portenti,/ senza in cambio avere a pretendere niente/ Per queste grazie non si accendono lumini/ e manco c’è bisogno di elemosina ai preti/ basta guardare il cielo e sapere aspettare/ e poi, in un secondo, un desiderio pensare./ Lavoro desidera il disoccupato,/ corrispondenza in amore l’innamorato,/ la madre il ritorno del figlio lontano/ e chi soffre qualcuno che gli desse una mano./ Stanotte sono a centinaia nel mare di pece,/ che mentre si dannano vedono una luce/ sembra loro qualcuno che li viene a salvare,/ invece è una favilla che si perde in fondo al mare./ Ahimè, per quei poveri sventurati/ dalla fane e dalle guerre scappati,/ non fanno miracoli nemmeno le stelle/ che in cielo vagano come tante faville.