270 lettori online · 362.837 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale giuseppelarocca.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Poesia
Poesia 30 novembre 2017 · lettura 1 min · 1220 letture

Occhi ntra occhi

G
Giuseppe La Rocca 15 poesie pubblicate
+ Segui
Occhi ntra occhi Quannu to patri, cuntentu ti purtau, nta carruzzina comu un trofeu, vitti i to’ occhi e ristaiu strigatu, davanti a dda meravigghia dû criatu. Fissannuti nta ddi ucchiuzzi duci, fici cu tia un pattu senza vuci: “Iu t’aiutu a canusciri ‘u munnu, tu l’hai a guardari pi mia quannu ‘un ci sugnu!” Ora ca sta criscennu e vai luntanu, iu penzu sempri ô nostru pattu stranu e mi cunorta sapiri ca grazii a tia u munnu ‘unn’avi mai a finiri pi mia. Picchì c’è ‘na virità c’ancora nun sai: cu havi discinnenza ‘un mori mai!
♥ 0 💬 0
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Traduzione Occhi negli occhi Quando tuo padre contento ti ha portato,/ nella carrozzina come un trofeo,/ ho visto i tuoi occhi e sono rimasto stregato,/ davanti a quella meraviglia del creato./ Guardandoti in quegli occhietti dolci,/ ho fatto con te un patto senza voce:/ “Io ti aiuto a conoscere il mondo/ tu lo guarderai quando io non ci sarò!/ Ora che stai crescendo e vai lontano,/ io penso sempre al nostro patto strano/ e mi conforta sapere che grazie a te/ il mondo non finirà mai per me./ Perché c’è una verità che ancora non sai:/ chi ha discendenza non muore mai!

G
L'autore
Giuseppe La Rocca
Tutte le opere →

Commenti (0)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Ancora nessun commento. Scrivi il primo!