Stai calmo, tutto passerÀ!
Vivendo per strada e anche dietro le sbarre,
sì, dietro le sbarre,
ho imparato quanto sono freddi i lunghi giorni
e come la rabbia pulisce le notti insonni.
.
E che dire di quello che hai dentro,
che ti rode le vene,
che ti punzecchia il pensiero
come un batterio che, a poco a poco,
ti consuma con un dolore
che alla lunga non sai,
o non vuoi sapere, da dove viene?
.
Vivendo per strada e dietro le sbarre
ho imparato che non valgono le belle parole
o le pacche sulla spalla di:
"stai calmo, tutto passerà",
perché lo "stai calmo, tutto passerà"
non ti darà da mangiare,
perché la fame non capisce l’attesa.
.
Per strada e dietro le sbarre ho imparato...
che nessuno verrà in mio soccorso
e che lottare contro la sfortuna
è la mia unica via di fuga.
.
¡TRANQUILO, TODO PASARÁ!
.
Viviendo en la calle y también tras las rejas,
sí, detrás de las rejas,
aprendí cuán fríos son los largos días
y cómo la rabia limpia las noches insomnes.
.
¿Y qué decir de lo que llevas dentro,
carcomiéndote las venas,
aguijoneándote el pensamiento
como bacteria que, poco a poco,
va consumiéndote con un dolor
que a la larga no sabes,
o no quieres saber, de dónde viene?
.
Viviendo en la calle y tras las rejas
aprendí que no valen las buenas palabras
o las palmaditas en la espalda de:
“tranquilo, todo pasará”,
porque el “tranquilo, todo pasará”
no te dará de comer,
porque el hambre no entiende de esperas.
.
En la calle y tras las rejas aprendí...
que ninguno vendrá en mi socorro
y que luchar contra el infortunio
es mi único escape.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
A
Tutte le opere →
L'autore
Arelys Agostini
Arelys Agostini, Italo venezuelana; è una poetessa "dilettante". Le sue poesie sono un viaggio attraverso emozioni crude e speranze tenaci, espresse con un linguaggio che danza tra passione, denuncia, introspezione, e il suo impegno nel denunciare le ingiustizie, senza perdere l’ironia. La natura è spesso presente nel
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!