Dimmi dove si è perduto
Oggi si spegne ciò che fui,
e nei tuoi occhi si estingue la luce;
conservo l’eco che resta di te,
come un’ombra che lenta sprofonda.
.
Anche se provo a smettere di guardare,
tutto ricomincia ancora una volta;
ci sono ricordi che vogliono restare
quando l’anima non sa lasciarli andare.
.
Dimmi dove si è perduto il nostro ieri,
ciò che il tempo non ha saputo cancellare;
se tra le tue mani sono rinata,
perché ora non so più dove andare?
.
Dimmi come si può porre fine
a ciò che non abbiamo mai saputo amare;
se lasciandoti andare ho finalmente capito
che ti porto con me, ovunque io vada.
.
Restano frammenti di quel tempo perduto,
incisi come fuoco sulla pelle;
ogni passo senza te è un battito,
ogni impronta, un silenzio crudele.
.
E nel rumore profondo dell’addio,
quando tutto sembra ormai morire,
ancora risuona, nascosto nella mia voce,
il tuo respiro accanto a me.
.
DIME DÓNDE SE PERDIÓ
.
Hoy se apaga aquello que fui,
y en tus ojos se extingue la luz;
guardo el eco que queda de ti,
como sombra que arrastra la cruz.
.
Aunque intento dejar de mirar,
todo vuelve a empezar otra vez;
hay recuerdos que quieren quedar
cuando el alma se niega a perder.
.
Dime dónde se perdió nuestro ayer,
lo que el tiempo jamás consiguió borrar;
si en tus manos llegué a renacer,
¿por qué ahora no sé dónde estar?
.
Dime cómo terminar lo que fue,
lo que nunca aprendimos a amar;
si al soltarte, por fin comprendí
que te llevo conmigo al andar.
.
Quedan restos de aquel tiempo perdido,
dibujados a fuego en la piel;
cada paso sin ti es un latido,
cada huella, un silencio cruel.
.
Y en el ruido profundo del adiós,
cuando todo parece morir,
aún resuena, escondida en mi voz,
tu respiración junto a mí.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
A
Tutte le opere →
L'autore
Arelys Agostini
Arelys Agostini, Italo venezuelana; è una poetessa "dilettante". Le sue poesie sono un viaggio attraverso emozioni crude e speranze tenaci, espresse con un linguaggio che danza tra passione, denuncia, introspezione, e il suo impegno nel denunciare le ingiustizie, senza perdere l’ironia. La natura è spesso presente nel
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!