240 lettori online · 359.815 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale peppecassese.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Dialettali 13 marzo 2024 · lettura 1 min · 766 letture

’O cane e ‘a carne (favola)

Peppe Cassese 2168 poesie pubblicate
+ Segui
Nu cane chino ‘e zelle e muorto ‘e famme ‘ncucciano miez’a via nu piezzo ‘e carne bello pulito senza ‘o poco ‘e grasso se dicette: “Aspartato...‘e cchiù me spasso!” e pigliaie nu sentiero sulitario ca faceva c‘ ‘o sciummo nu binario. Mente ca passuliava ‘ncopp‘o ponte guardanno l’acqua (sentite che ve conto) ‘e parette ‘e vede’ llà n’ata fella assaie cchiù grossa assaje cchiù accunciulella e nun capenno ch’era nu riflesso dicette “Bona sciorta... nun so’ fesso!” E facette uno zumpo pe’ magna’ cu tutt’o genio ddoie perlibità ma l’acqua senza di’ manco nu ‘mbé s’agliuttette int’a niente a tutt’e tre. Amico caro cerca ‘e te ‘mpar’ quanno ‘a furtuna corre a te vasa’ ca senza meno tu ti ‘a accuntenta’!
♥ 0 💬 1
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Da Fedro a Peppe Cassese... dal latino al napoletano...

L'autore
Peppe Cassese
Tutte le opere →

La bacheca della poesia

Le sensazioni lasciate dai lettori.


Sei una favola! (RitaLM)

Commenti (1)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
R
RitaLM15 marzo 2024

Una vera bellezza: la favola di Fedro tradotta e trasformata in napoletano che le concede una grande vivacità e originalità. Grande assai!