Dialettali 9 settembre 2009 · lettura 1 min · 5952 letture

Narami, l'intendes

Lia 827 poesie pubblicate

+ Segui

E como, l'intèndes in muros de idru, su respìru ch'in tègus si frimmat minutos, a furare a su tempus? E custa die isèttat s'eternu, e poi sa notte, a connòscher abbràtzos a s'ischidàda. Nàrami, l'intèndes s'alènu? Traduzione dalla lingua sarda Dimmi, lo senti Ed ora, lo senti in muri di vetro il respiro che in te si ferma a rubare minuti al tempo? E questo giorno l'eternità attende e poi la notte, per conoscere abbracci al risveglio. Dimmi, lo senti il respiro?

♥ 0 💬 4

🔖 Salva

L'autore

Lia

Tutte le opere →

Commenti (4)

Accedi per lasciare un commento.Accedi

Cuccu Anna Maria9 settembre 2009

Sentire il respiro nell'eternità...Molto intensa ed evocativa soprattutto in limba. Stupenda.

Ozan9 settembre 2009

Che potenza l'amore e il suo respiro! Capace di fermarsi per rubare al tempo e di aggiungere una notte all'eternita'.Versi respirati sul viso. Nell'unica lingua capace di dire "s'alenu" .e' l'azione fisica del respiro, comprende il suono e il significato. In poesia Il soffio dell'Amore- Mi piace e aggiungo: Dio in aramaico non respiro' sulla polvere per creare l'uomo: soffio'.

mp47pasquino10 settembre 2009

Ho chiuso gli occhi immaginando una voce di donna sensuale, con quel respiro ricco d'eros che ti taglia come vetro e ti fa' grondare brividi d'amore... letta ed apprezzata piacevolmente...

Carla M Casula12 settembre 2009

Ben strutturata, efficacissima e musicale la stesura in Sardo, incisiva e finemente elaborata la traduzione italiana. Un componimento poetico di pregiata fattura.