Coros de fenu
Movent a ispèras
rujas istinchìddas
ch'in campos de chelu
sunt friscas de paghe
risu 'e ispùma
in lampos de mare
e brajas chi 'entu
coìttat a sulàre
po amas arèstes
-pastura in traschìa-
erva in campùra
umbra 'e chesùra
est frina torràda
como chi est s'ora
in coros de fenu
a los bentulàre
Traduzione dalla lingua sarda
Cuori di fieno
Muovono a speranza
rosse scintille
che in campi di cielo
sono fresche di pace
riso di spuma
in lampi di mare
e braci che il vento
s'affretta a soffiare
a greggi selvagge
di pascoli in tempesta
erba in pianura
ombra di siepe
è brezza che torna
ora che è il tempo
ad ondeggiare
tra cuori di fieno
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
Commenti (1)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
valentinatortora4 febbraio 2012
Cara amica, quanto amore scorgo, per la tua terra, che ho sentito descrivere, come bellissima... Quanto interessante è la vostra lingua, cosi' misteriosa... E quanto dolce, e potente, è la voce, bellissima, di A. Parodi, che non è più... Sei una delle mie autrici preferite... Un abbraccio... Vale.
