Dialettali 4 giugno 2007 · lettura 1 min · 2818 letture

L + Segui

Rantziga vida, briva de durchesa, in sos ammentos de annos passados, alimentu no at dadu a s'animu e a su coro. Fadu iscrittu, tzertesa sibillina, sighidu as su caminu previstu. Dae ora cundennadu e malefadadu, sas ancas addenanti, andende a sa sola in su caminu assignadu: bortare no as potidu ne a manca ne a dresta... Rantziga vida: un appena de durchesa dadu aiat appidu coraggiu e voluntade, puru in mesu a sa tzertesa de unu fadu antitzipadu. traduzione dalla lingua sarda amara vita, priva di dolcezza, nei ricordi di anni trascorsi, nutrimento non ha dato all'anima e al cuore. Destino scritto, certezza sibillina, hai seguito il cammino previsto. Da tempo condannato e sfortunato, gambe in avanti che vanno da sole in una strada assegnata: non hai potuto svoltare nè a sinistra nè a destra... Amara vita: un pò di dolcezza avrebbe dato coraggio e volontà, anche in mezzo alla certezza di un destino anticipato.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Lia