Dialettali 12 luglio 2007 · lettura 2 min · 3110 letture

L + Segui

Aivure est chena raighinas, rattu 'olantigu chie no intendet cantigu de terra e de pessones. Fattu solu 'e mamentos, de iscuttas furadas a s'ora s'aiscultare a un'orija sola chi paraulas narat in punta 'e lara. Amigu o inimigu chie s'accossiat, tempus no b'at de l'ischire si no as nudda 'e iffeschire subra bi passas e lestru ti c'andas. Su andare una die at a finire; arressadi e afferra su mamentu: no de foranu ma de 'ighinu attentu s'amistade t'at a frimmare e disizare t'at a fagher de aere terra e zente affacca, e raighinas a sa pessona istracca ponner po sempre in logu amigu. Traduzione dalla lingua sarda Radici E' albero senza radici, ramo sospeso, chi non sente il canto della terra e delle persone. Fatto solo di momenti, di attimi rubati all'ora, l'ascoltare da un orecchio solo chi parole dice in punta di labbra. Amico o nemico chi s'avvicina non c'è tempo per saperlo, se non hai niente da innestare lo ignori e svelto t'allontani. Il girovagare finirà un giorno; fermati e afferra il momento: non di un estraneo ma di un vicino attento l'amicizia ti fermerà e ti farà desiderare d'avere terra e gente vicina e radici, al corpo stanco, mettere per sempre in luogo amico.

♥ 0 💬 2

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Lia