Isperantzia
Si de isperantzia faeddare cherimus
e chi siant cuncordes sos coros
lassende a banda sos dolos
a narrer comintzare podimus.
Su fadu chi a bortas t'assalit
pius malu che bonu, frequente,
t'arruinat, mancari, sa mente
e totu su restu iscumparit.
Si as de sa fide su donu,
unu baculu a t'arrempellare,
si podet a Deus preguntare
chi su male cambiet in bonu.
Una lughe t'aisettat attesu:
filuga, ma intantu una lughe,
pius lebia ti paret sa rughe
e s'intreu diventat su mesu.
Traduzione dalla lingua sarda
Speranza
Se di speranza vogliamo parlare
e che siano concordi i cuori
lasciando da parte i dolori
a dire possiamo iniziare.
Il fato che a volte t'assale
più cattivo che buono, frequente
ti rovina, magari, la mente
e tutto il resto scompare.
Se hai della fede il dono,
un bastone su cui poggiare,
si può a Dio domandare
che il male cambi in bene.
Una luce t'aspetta lontano,
un filo, pur sempre una luce,
più leggera ti sembra la croce
e l'intero diventa metà.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
Commenti (0)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Ancora nessun commento. Scrivi il primo!