60 lettori online · 355.922 poesie · 7.971 autori
La Piazza Entra Iscriviti
S Scrivere Poesie & Racconti
Pubblica
Pagina personale lia.clubscrivere.it — spazio del socio sostenitore
Home Poesie Dialettali
Dialettali 27 luglio 2007 · lettura 2 min · 2851 letture

Sonos de chiterra

L
Lia 827 poesie pubblicate
+ Segui
Sonos de chiterra, dillos antigos, boghes chi restant in su coro e in sos ammentos de chie sas melodias ant aggiuadu a immentigare su chi su tempus, che unu chelu covaccadu, li minettaiat. Sos sonos e sos cantos, mancari sutta a unu bascone, naraiant chi sa vida cheriat sa parte sua, istregendeche, nessi po unu pagu, s'intzertesa de s'incrasa. Poesias cantadas, detzisas boghes de tenores, disizos postos in rima e sa chiterra, che puzone in beranu, cun sonos chi 'olaiant in artu, in libertade. Mamentos de puresa de animos e de mentes, po addurchire su ranchidu 'e sa vida. Traduzione dalla lingua sarda Suoni di chitarra Suoni di chitarra, antichi madrigali, voci che rimangono nel cuore e nei ricordi di chi le melodie aiutarono a dimenticare ciò che il tempo, come un cielo coperto, minacciava. I suoni e i canti, magari sotto una finestra, dicevano che la vita voleva la sua parte, allontanando, almeno per un po', l'incertezza del domani. Poesie cantate, decise voci di tenori, desideri messi in rima e una chitarra, come un uccello in primavera, con suoni che volavano in alto, in libertà. Momenti di purezza di animi e di menti per addolcire l'amaro della vita.
♥ 0 💬 2
© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
L
L'autore
Lia
Tutte le opere →

Commenti (2)

Accedi per lasciare un commento.Accedi
Zima27 luglio 2007

molto piaciuta... dallal traduzione però! peccato non abbia potuto gustarla nella sua melodia originale!

J
John Truecooks20 agosto 2007

Bellissima l'ho letta in dialetto per assaporarne la musica e poi in italiano per comprenderne al meglio il testo in entrambi i casi un'emozione forte