Maria
Aisculta a fizos tuos
chi t'invocant d'ogni die
a coros limpidos che nie
allevia ogni pena.
Mama, mastra e reina
su mundu fizu prodigu
perdid'at s'anima sua,
diffitzile est torrare
a domo 'e babbu nostru
ma s'abberis janna tue
forte naschet s'isperantzia
de bi poder resessire.
Cumpagna indivisa
'e fizu tou,
niunu lu connoschet pius de te;
una vida 'e umilidade
podere t'at dadu,
de fronte a Deus re,
de narrer su chi cheres:
cunsighila po nois sa salvesa.
Affrigidos e in peccadu
refugiu ses, Maria,
fintz'a s'ora 'e morte nostra;
libera nos dae proas,
po isperantzia in pius
de vida tua s'esempiu
sighimus, lughe
a d'ognunu sias e caminu.
Traduzione dalla lingua sarda.
Maria
Ascolta i tuoi figli
che ogni giorno t'invocano
a cuori limpidi come la neve
allevia le pene.
Madre, maestra e regina
il mondo figlio prodigo
ha perso la sua anima,
è difficile tornare
alla casa del Padre
ma se tu apri la porta
nasce forte la speranza
di poterci riuscire.
Compagna indivisa
di tuo figlio,
nessuno lo conosce più di te;
una vita d'umiltà
ti ha dato il potere,
di fronte a Dio re,
di dire ciò che vuoi:
ottieni per noi la salvezza.
Afflitti e peccatori,
rifugio sei, Maria,
fino all'ora della nostra morte,
liberaci dalle prove;
per una speranza in più
della tua vita l'esempio
seguiamo, luce
per tutti tu sia e via.
©
Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.
Commenti (1)
Accedi per lasciare un commento.Accedi
Triste16 agosto 2007
Una splendida invocazione alla ”Mamma del cielo”, nel giorno della sua festa... Speriamo che la tua preghiera venga ascoltata...
