Dialettali 24 ottobre 2007 · lettura 2 min · 2866 letture

L + Segui

So femina e so sarda e mai suttammissa né a injurias suttapposta de omine violentu. Cascunu s'est cumbìntu, a su mancu gai li paret, chi sa sarda sotziedade est ancora guvernada dae valòres tribales e chi s'omine, a sa femina, 'nde li oghet dignidade. Nossignore, no est gai. Fintzas dae s'antighidade s'andamentu 'e sa familia numenadu est "matriarcale". Bos ammento, dade logu, de una tzerta Eleonora chi in tempos meda attesu, ogni sardu l'at appresu, no atzendiat solu fogu ma faghiat leges de atza: bene idides chi sas improntas sunt de ratza. Traduzione dalla lingua sarda Impronte di razza Sono donna e sono sarda mai sottomessa néa ingiurie sottoposta da uomo violento. Qualcuno si è convinto, o almeno così gli pare, che la sarda società sia ancora governata da valori tribali e che l'uomo alla donna tolga dignità. Nossignore, non è così: fin dall'antichità la gestione familiare è chiamata matriarcale. Vi ricordo, fate spazio, di una certa Eleonora che in tempi assai lontani, tutti i sardi l'hanno appreso, non accendeva solo il fuoco ma leggi emanava con audacia: vedete bene che le impronte son di razza.

♥ 0 💬 0

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Lia