E pensu a tia (E penso a te)

l’amore é la migliore medicina l’autore decanta un grande amore che allontana malinconia e tristezza tra realtà e fantasia la mente vola pensando all’amata come fosse una dolcissima poesia... versi incantevoli che prendono il cuore elogio sincero sempre bello il dialetto

"Vivere nel sogno. // Chiuru l’occhi e ti viru sempri passii rintra ri mia //...meglio dentro che fuori, dove posso immaginare senza danni, convinto che l’esterno non dia quel che il sogno può completare. Amare senza immaginare reazioni diverse dall’aspettato sì. Un regno pieno di sì che fantasticando si ripropone per sempre ad ogni riposo"... Ognuno di noi vorrebbe desiderare... così... senza rischio... E senza risvegliarsi.

Una poesia in vernacolo bella e piena di dolcezza. L’amore si percepisce tra i versi ed è come un balsamo che scende in fondo al cuore, accarezza l’anima e i sensi. Il sogno è meraviglioso e lei appare nella sua splendida bellezza, parla con la sua voce melodiosa è dolce. Soltanto chiudendo gli occhi appare tutto così vero e reale, tutto possibile ma... non si riesce a capire qual’è il tenue confine che divide la fantasia dalla realtà.

Un amore dolce e appassionato che l’Autore decanta con magnificenza in vernacolo per esaltare la bellezza della donna amata che però, per qualche motivo, è sfuggevole, allora lui se la immagina in sogno dove può completare appieno la sua lode.

bravo che hai messo la traduzione, eccellente dichiarazione dolce e cara immagine che vive nel tuo mondo immaginario...

Un vernacolo incantevole, e accattivante, in una dolce poesia d’amore, ove l’immagine dell’amata crea delle speciali vibrazioni nell’anima, che rendono meravigliosi, respiri di vita Poesia apprezzata

Bella da leggere e conservare come perla preziosa in uno scrigno, versi di una dolcezza infinita che solo un uomo sensibile e con un grande cuore come l’autore può scrivere. Complimenti al Poeta

Mi ha colpito la dolce musicalità dialettale di questi bei versi. Il contenuto romantico e colmo di leggerezza amorosa, quella di chi si fa bastare il piacere di amare senza esporsi, ne viene esaltato! .

L’amore è davvero un sentimento meraviglioso ed ha solo un grande difetto, che se non è corrisposto, può divenire dannazione per coloro che lo provano invano. E allora? Non ci resta che chiudere gli occhi e sognare e nel sogno i desideri più arditi si avverano. Una poesia dal contenuto emozionante che tocca e coinvolge.

"Tu sì ‘a me Puisia". E non poteva avere altra chiusa, affascinante, suggestiva e nobile, questa poesia in "lingua sicula" che il poeta Scimonelli propone al lettore; una lirica incentrata sulla persona amata e sull’amore. Con le sue immagini l’autore riesce sempre a catturare l’attenzione e la fantasia di chi legge. E qui, più che altrove, la fantasia prevale sulla realtà, perché proprio quando apre gli occhi dice di non vedere... ed ecco che viene in aiuto la fantasia... il sogno. E nel sogno si lascia andare, si abbandona tutto, fino ad esclamare... tu sei la mia poesia. Ed è l’apoteosi dell’amore; la persona amata che diventa musa ispiratrice, anzi poesia ed amore diventano un tutt’uno, vivendo insieme per l’eternità. Elogio sincero.

Io l’ho letta in vernacolo e mi è arrivata tutta questa bellissima poesia, con versi incantevoli che parlano d’amore ... un amore che si culla soprattutto con la fantasia, con il sogno e i ricordi. Molto coinvolgente e scritta con il cuore, scorrevole e intensa e con una chiusa ovvia "Tu sei la mia poesia". Complimenti al sensibile poeta, che apprezzo molto e... non potevo non conservarla.

In vernacolo certamente i suoni sono più incisivi. Molto bella l’immaginazione ci permette di colorare scenari poetici rilevanti.