Dialettali 10 ottobre 2008 · lettura 2 min · 2881 letture

L + Segui

Atùnzu de chelos biaìttos, de entu chi sulat dae mare, a s’òmine cheres cuàre su sole, lughe ‘e s’aèra. Dae rattos sas fozas falàdas de colore cobèrint sa terra, in tana animales insèrras in berànu, cun fiores, a ischidàre. A s’ièrru abbèris caminèra, a su nie e sos malos frìttos ma ant sabòres licchìttos sos màndigos de tziminèa. Atùnzu de chélos biaìttos, de entu chi sulat dae mare, a s’òmine ses po giamàre sos fruttos tuos a gosàre. Traduzione dalla lingua sarda Autunno di lividi cieli Autunno di lividi cieli, di vento che soffia dal mare, all’uomo vuoi celare il sole, luce dell’aria. Le foglie cadute dai rami di colore ricoprono la terra, nella tana rinchiudi gli animali si sveglieranno, con i fiori, in primavera. All’inverno apri la strada, alla neve e ai freddi intensi ma hanno sapori gustosi i cibi cotti nel camino. Autunno di lividi cieli, di vento che soffia dai rami, stai invitando l’uomo a godere dei tuoi frutti.

♥ 0 💬 3

© Tutti i diritti riservati. L’opera è protetta dalla Legge 22 aprile 1941 n. 633 sul diritto d’autore: è vietata la riproduzione, anche parziale, senza il consenso dell’autore.

Lia