Dialettali

Ca l'ommu ti 'shti tiempi sapi fari li cosi ca nci piacunu ti cchiù si veti t'lu computer ca usa m…

Chiagn n'angiulill annanz 'e pier 'e chesta croce, nun putev immagginà ca tanta cattiverij ce stev…

Dante Alighieri: Nel mezzo del cammin de “La Commedia”, m’accorsi ch’el latin l’era fottuto. Lo stolto, s…

Iu fign'a 'shtu mumentu no' hagghiu 'vutu nisciuna cosa pi quant'hagghiu fattu e mancu pi quant'atru hagg…

'E fronn' carono care chistù taluórno, 'o cielo è niro e niro songh'io. Autunn' ssi

Gavaria na fantasia, sarìa, no par essare de quei ca s'intriga ma ghè vorìa, 'na scc…

Li sgarri ca 'nt'la vita nu' facimu sèrvunu pi capiri lu valori t'li cosi ca hama ffari cu putimu …

'Ntramènte 'ste frònne carann', 'ntramènte 'o munno arrepusa, ntramènte tutt'

Ni ddumannamu: "Cce èti lu curaggiu?". È ccertu ca non è 'nu sintimientu, …

Semu 'nto Munnu di la tecnologia. Tanti li cosi brillanti c'avi purtatu. ma cu la natura, mai avi parratu…

Ogn’anno pe’ natale m’ariveno regali, arcuni so’ carini, e certi ‘n po’ banali sta vorta ‘nvece me n’è ar…

È ccosa ca sarai no' tutti sannu ci è shtatu ca è 'nvintatu lu sunettu, percé…

A narrer ch’est una die serena non podo pro sa giusta beridade, si fit istadu a modu in soledade mi dia c…

Speranza Speranzella tu c’accarizze ‘o munno c’a manella e m’accuiete ‘e smanie ‘e chistu core vulesse ca…

'Nto misi d'austu, lu cumpari 'nto centru massaggi 'u vosi purtari. Centru ca lu cristianu novu fa turnar…

U'suli taliu, e pensu a me'vita, mentri arretu a'muntagna cala e alleggiu s'astuta. U'celu di notti non s…

Nisciunu sapi quann'havà 'rrivari lu giurnu t'lu Giudizziu pi nu' tutti, però è ccer…

Con a bugà appeisa da un caruggio a ‘n atro a o sô disteisa chi da ponente vegne chi a levan…

'Uardannu mu' li cosi ti 'shtu munnu vitimu ca li shta' canciamu tutti; ti bbelli l'hamu trasfurmati a br…

Sebbene che un si pòle avétti accanto ti sento appiccìata tutto ir giorno e quando v…

Siccumu ‘nta ‘shtu munnu simu assai, la vita no’ è pi tutti reculari. Shta a ci lu pani no’ nci manca mai…

Sto cammenanno sulo dint’ o scure: chest’aria fredda nun me fa respirà. Je sto tremmanne forte p’a…

'Nta jurnata du misi Dicembri, dopu ca tantu avia furriatu, da 'nu paiseddu di muntagna ristai 'ncantatu …

'Ncora nen è matina e già la via è ghianchiate 'e 'mmaculata neva. Da 'u ciele scegn…