Dialettali

Da sempri a ragiuni, eni du’ so latu, lu ciriveddu ‘ccossi avi sintinziatu. Mai ‘na vota, c’avissi sbaggh…

Nenti avia quandu nascia e nenti vogghiu aviri quandu moru. Non vogghiu nenti! E si mi scoppia u cori vog…

Chist’anno certamente sarrà bbuono ‘mpanuto sfaccimmuso e sapurito per cui ‘ntramente ‘ncigno nu vestito …

Che la Tera sia ‘nquinata lo sapemo da lo smog, li veleni e l’ecomostri, da l’inceneritori, li disastri e…

’Nu continuu lamentu, eternu scuntentu, o tiatranti di talentu. Lu cumpagnu a iddu vicinu, ‘nu duluri i t…

Succede, che l’addobbi de Natale, tarvorta l’aritrovi frantumati e quela palla ch’era un po speciale... s…

Gronda la luse su le strade, fiorisse rosàre de lanpadine, se ilumina i oci, se piega i zenoci, rumando n…

“Trilù, so’ la Fatina der Natale, te vojo arigalà un desiderio, quarcosa de agognato, de speciale... Tril…

Natali voli diri paci, amuri, voli diri umiltà, fratillanza, nni stu tempu di amarizza e dilaganti solitu…

Quanno è Natale ‘a ggente fa riale pecché chesta jurnata è assaje speciale e pure si ‘o stipone mio è vac…

De note me piàse goardar, la luna ciàra del fredo genar, éla la gode lassù tuta bela, de vardàme le mane …

Pe fa er dorce c’è vò po’ quarche nùvolo de opera acquetta de zucchero bianco tre ova de pollanca, nun po…

Vulesse nu presebbio piccerillo c‘a grotta sott’o cielo nu puntillo pasture pecurelle e ‘o diavulillo ‘o …

Devant al foghèr tegne un thóch de Pérèr al e un tòc de un ràn gròs che pochi ghen ò vist. Có vién le dor…

Nettezza ‘sta vedrinn- a e dagghe ‘na spassâ tïa feua da- a cantinn- a a toaggia recamâ mèttighe e statui…

Sonàa le canpane su i prè fiorìi, ’l sol el paréa fermo là sora ‘l monte, mi e ti soli soléti faséimo pie…

Zampogne e zampugnare so’ addeventate rare e si quaccuno vene nun canta cchiù ‘e nuvene ma fa tre o quatt…

C’è n’aria stamatina ca trasi dintra o cori è accussì frisca e fina e ciaurusa di ciuri ca mi riciala a v…

A le nove de séra ne i mési caldi de l’istà, al son de la canpana che ne ricordàa l’Ave Maria, alè, tuti …

Amigu de rara belesa infundes coraggiu, in custa penosa vida, mi cunsolas de sa vida mia faghes una liber…

E’ pane ca magnasse ogne matina è doce ca accumpare int’a vetrina e me ‘mbriaca cchiù d’a tremmentina... …

Vorìa meterte en fior sul comodìn lì, vizin al cosìn, per tuti quei dì, che te te sei tòta cura de mì. No…

Nell’ortichèto er peperoncino birichino inzième ar sedano accòsto prenneno pè er deredano l’acida cipolla…

Nu pianefforte ‘e juorno sona mmiezo a sta ggente e ie ca so’ pezzente me stongo a cunzula’. È ll’una e c…